但是將站點部署到一個Windows XP 中文版上時，發現上傳的附件在服務器的文件名為亂碼，而URL是正常的，說明是操作系統編碼的問題，windows中文版的編碼好像是GBK（以前在Windows下開發時輸出的系統編碼好像是GBK，不太確定，有興趣的可以自己在Win下測試）。解決方案： 
1.如果非要部署wordpress到Windows XP系統，更換Windows XP English version 

2.如果非要部署wordpress到Windows XP 中文版，修改以下代碼： 

//wp-admin/includes/file.php,以3.0.3為例： 

function wp_handle_upload( &$file, $overrides = false, $time = null ) { 
//.... 
// Move the file to the uploads dir 
//$new_file = $uploads['path'] . "/$filename"; 
// 修正中文文件名編碼問題 
$new_file = $uploads['path'] . "/" . iconv("UTF-8","GB2312",$filename); 
//... 
//return apply_filters( 'wp_handle_upload', array( 'file' => $new_file, 'url' => $url, 'type' => $type ), 'upload' ); 
// 修正中文文件名編碼問題 
return apply_filters( 'wp_handle_upload', array( 'file' => $uploads['path'] . "/$filename", 'url' => $url, 'type' => $type ) , 'upload'); 

其中的 iconv("UTF-8","GB2312",$filename); 也可以使用“GBK”編碼。